英语翻译同位语从句的连接词是that还是when,为什么?(He often trouble in my time when I was studying at还是He often trouble in my time that I was studying )

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 16:54:25
英语翻译同位语从句的连接词是that还是when,为什么?(HeoftentroubleinmytimewhenIwasstudyingat还是HeoftentroubleinmytimethatIw

英语翻译同位语从句的连接词是that还是when,为什么?(He often trouble in my time when I was studying at还是He often trouble in my time that I was studying )
英语翻译
同位语从句的连接词是that还是when,为什么?(He often trouble in my time when I was studying at还是He often trouble in my time that I was studying )

英语翻译同位语从句的连接词是that还是when,为什么?(He often trouble in my time when I was studying at还是He often trouble in my time that I was studying )
1如果翻译,我个人认为无需使用in my time,用when的时间状语从句即可达意.如果你一定要用你的方式译,注意time后乃定语从句,先行词为time,因此应用when
2He often disturbs me when I study._我的
3原翻:He often bothers me during the time when I am studying.(借用了楼上的bother)
但我总觉得这样翻很怪.

英语翻译同位语从句的连接词是that还是when,为什么?(He often trouble in my time when I was studying at还是He often trouble in my time that I was studying ) that可以是同位语的连接词,也可以是主语从句的关系代词.并且that在句中都不充当成分.所以请问下怎么样辨别到底是同位语从句还是主从句呢? 从句连接词和连接副词的区别例如:同位语从句中的连接词有that,whether,连接副词 how,when,where等它们有什么区别? For advocates for the poor,that's an indication much more needs to be done.同位语为啥无连词连接?我觉得是同位语从句,只是indication后面缺少了个连接词that,而经过我查资料,同位语从句的连接词that是不可省略 表语,宾语,同位语从句中,那些连接词是可省略的? 英语翻译that he has lied to me 是同位语从句还是定语从句?the reason是不是that he has lied to me 的先行词? 主语从句与同位语从句的区别 It is a fact that she has done her best.是主语从句还是同位语从句 I have to assume beyond any doubts that. ..这个that引导的是宾语从句还是同位语从句 为什么. 同位语从句的连接词与定语从句的关系词的区别? 同位语从句的连接词为连接代词时,怎么和定语从句区分开? 1.名词性从句的连接词是什么? 2.同位语从句与定语从句的区别是什么? ...1.名词性从句的连接词是什么?2.同位语从句与定语从句的区别是什么?3.在名词性从句中,that与what的区别是什么?答得尽 We heard the news that he had told her是定语从句还是同位语从句? upon hearing this news that he was killed .是同位语从句还是宾语从句,为什么? 区分这句话是定语从句还是同位语从句It is such an important meeting that i will attend it.这个是同位语从句还是定语从句?此外,定语从句和同位语从句怎么区分? 到底是同位语从句中 that可以省略还是定从中that可以省略 it is my belief that i will find a cure for cancer是主从还是同位语从句是it做形式主语的主语从句,还是解释belief内容的同位语从句. Do you remember the day ( ) when you joined our club?( ) 是填that还是when,还有填上后是同位语从句还是定语从句,我感觉是同位语从句饿( )后面的WHEN去掉,打错了。 同位语从句什么时候连接词用that,什么时候用wheather?有没有什么特点?请说明一下,谢谢?