英语翻译we expect that you could give us some expertise regarding the issues of trial-produce in the process.

英语翻译we expect that you could give us some expertise regarding the issues of trial-produce in the process.
英语翻译
we expect that you could give us some expertise regarding the issues of trial-produce in the process.

英语翻译we expect that you could give us some expertise regarding the issues of trial-produce in the process.
这意思是：
“我们期望的是：就这个过程中试验产品的问题,您能给我们一些专业上的指导性意见.”

我们希望你能给我们一些有关债券试制过程中的专业知识。

一楼瞎扯，我们希望你能在产品试制过程中为我们提些关于这个的专家意见

我们期待你能在产品制作过程中提供我们一些有关于这个的专家意见 。 没有读不通啊。英语不能逐字翻译的。有些词的顺序换一下就通了。句子中issue不需要翻译出来吗？谢谢，请帮忙解答。issue 是问题。句子中已经有这个意思了。要不然就翻译为我们期待你能在产品制作过程中对于产生的问题提供我们一些有关于这个的专家意见...

全部展开

我们期待你能在产品制作过程中提供我们一些有关于这个的专家意见 。 没有读不通啊。英语不能逐字翻译的。有些词的顺序换一下就通了。

收起

我们希望你能给我们一些专业知识有关的问题的试制过程中。
好奇怪额