the names of some of the things

the names of some of the things
the names of some of the things

the names of some of the things
意思是：一些东西（物品）的名称

这些东东的一些名称

这个名字的一些事情

一些物品的名称

这些东西的名称
需要根据上下文来准备翻译the things这些东西到底是什么

一些东西（物品）的名称

楼主，其实是这样的：部分东西的名称
注意：不是所有这些东西的名称，而只是部分东西（some of the things ）的名称。而the，“这些”这两个字，考虑到中文的语言习惯，为了更加顺口，这里可以不翻译出来，用了the，说明这些东西是前文提到过的。...

全部展开

楼主，其实是这样的：部分东西的名称
注意：不是所有这些东西的名称，而只是部分东西（some of the things ）的名称。而the，“这些”这两个字，考虑到中文的语言习惯，为了更加顺口，这里可以不翻译出来，用了the，说明这些东西是前文提到过的。

收起