英语翻译it is my spot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 19:46:49
英语翻译itismyspot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊?英语翻译itismyspot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有
英语翻译it is my spot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊?
英语翻译
it is my spot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊?
英语翻译it is my spot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊?
it is my spot 的字面意思是 “这是我的位置”.
spot 有很多不同意思,包括这些含义:
地点,场所,现场,部位,位置,职位,地位,目标,处境,.
在有些语境里,意译为
一人做事一人当
是有可能的,比如
I know I've stained my name.I am going to clear it myself.It's my spot.
或
I made this mess.I'll clean it.It's my spot.
如果你看上文,可能会看出这样翻译(意译)的原因.
希望帮到了你.
spot 有地点的意思。这是我的地盘,这儿的事儿我说的算,所以就是一人做事一人当
直译貌似是“这是我的位置”
这句话其实很口语,得看上下文的意思判断。。
英语翻译it is my spot.翻译字幕给出的是一人做事一人当,但是spot好像没查出什么有关这个翻译的意思啊?
You hit my spot.怎么翻译
It is one of the easier diseases to spot 如何翻译
it is quite a beautiful spot quite的用法
it is quite a beautiful spot quite的用法
It is a famous spot 汉语的意思
It is not my place翻译
is it my go?怎么翻译?
英语翻译[00:12.93]This is my face[00:18.93]Covered in freckles[00:21.27]With the occasional spot[00:23.17]And some veins[00:24.99][00:26.15]This is my body[00:31.27]Covered in skin[00:33.45]And not all of it[00:34.93]You can see[00:37.27][00:37.8
英语翻译翻译下 mY happness is Coming
英语翻译 Is it a bIack one? My watch is bIack.给几句翻译哈 谢谢了
翻译commercial spot cleaner
spot如何翻译
英语翻译it is fat翻译下
英语翻译和It is a tough 翻译
英语翻译it is a sports special.翻译
翻译:My bedroom is small,but it is comfortable.
英语翻译a black look is a white elephant is a black sheep is the black economy a black picture is a black spot is a white lie is in black and white means是翻译 不是绕口令