英语翻译——我想了解你们,不论是语言习惯还是文化交流上,我很喜欢欧洲的文化,并且向往欧洲.你对我说话时,我在看,也在学

英语翻译——我想了解你们,不论是语言习惯还是文化交流上,我很喜欢欧洲的文化,并且向往欧洲.你对我说话时,我在看,也在学
英语翻译
——我想了解你们,不论是语言习惯还是文化交流上,我很喜欢欧洲的文化,并且向往欧洲.你对我说话时,我在看,也在学

英语翻译——我想了解你们,不论是语言习惯还是文化交流上,我很喜欢欧洲的文化,并且向往欧洲.你对我说话时,我在看,也在学
-- I want to understand you, regardless of language or cultural exchanges, I very like the European culture, and yearning for the european. You talk to me, I look at, also learn,这个是答案,需要的话我可以继续帮你.(*^__^*) 嘻嘻……

I want to know you , regardless of the language and customs are cultural exchanges , I am like the European culture , and to look to Europe .

I want to know you in all aspects,no matter about language and custom or cultural communication.I am keen on Europe and its culture very much.I am listening and learning when you speak to me.

I wanted to know about you, whatever the codes of language or the cultural exchange ,I like European cultural very much and I was longing for Europe .When you were talking with me ,I was watching and learning.

我想了解你们，不论是语言习惯还是文化交流上，我很喜欢欧洲的文化，并且向往欧洲。你对我说话时，我在看，也在学

I would like to understand you, no matter on language habits or culture communication. I like European culture, and I am looking forwar...

全部展开

我想了解你们，不论是语言习惯还是文化交流上，我很喜欢欧洲的文化，并且向往欧洲。你对我说话时，我在看，也在学

I would like to understand you, no matter on language habits or culture communication. I like European culture, and I am looking forward to Europe. I am not only watching but also learning when you are speaking to me.

手工翻译，希望帮到你，

收起

-- I want to understand you, regardless of language or cultural exchanges, I very like the European culture, and yearning for the european. You talk to me, I look at, also learn

楼主可以百度翻译，但最好不要完全抄，因为百度基本上是逐字逐句翻译的，在连词等方面无法灵活运用。
I want to understand you,from the language habits to cultural exchanges.I like the European culture very much,and I look forward to living in Europe...

全部展开

楼主可以百度翻译，但最好不要完全抄，因为百度基本上是逐字逐句翻译的，在连词等方面无法灵活运用。
I want to understand you,from the language habits to cultural exchanges.I like the European culture very much,and I look forward to living in Europe.I look and learn carefully when you talk to me.
纯手打，本人只是初中生，若有语法错误，求大神指导。

收起