英语翻译海的思念绵延不绝终于和天在地平线交汇爱如果走的够远应该也会和幸福相接如果一切暗淡,那么请你给我,一米阳光麻烦翻译这两段话,要求：不要有语病,最好词句优美.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 09:18:27
英语翻译海的思念绵延不绝终于和天在地平线交汇爱如果走的够远应该也会和幸福相接如果一切暗淡,那么请你给我,一米阳光麻烦翻译这两段话,要求：不要有语病,最好词句优美.
英语翻译
海的思念绵延不绝
终于和天在地平线交汇
爱如果走的够远
应该也会和幸福相接
如果一切暗淡,那么请你给我,一米阳光
麻烦翻译这两段话,要求：不要有语病,最好词句优美.
英语翻译海的思念绵延不绝终于和天在地平线交汇爱如果走的够远应该也会和幸福相接如果一切暗淡,那么请你给我,一米阳光麻烦翻译这两段话,要求：不要有语病,最好词句优美.
诗情画意,很优美的句子.
我尽力把意思翻译的优美了.
As the Sea longs eternally
Finally meeting the Sky at the horizon
If Love can goes as far
It perhaps will meet Happiness
If the world is dark, please give me, a grain of light
Do not miss the sea stretching must
Days, finally meeting on the horizon
If love is far enough away
And well-being should be a phase
If all bleak, then please give me,一米阳光
Do not miss the sea stretching must
Days, finally meeting on the horizon
If love is far enough away
And well-being should be a phase
If all bleak, then please give me, a little sunshine
As the Sea longs eternally
Days, finally meeting on the horizon
If love waik far away
It perhaps will meet Happiness
If all drak,please you give me a grain of sun light
My longing for you, like the sea,
endlessly stetching out,
in the end
intersecting the sky on the horizon.
My love for you, eternally unchanging,
to a certainty
interweaving with happiness.
If everything becomes dooming and glooming, pleae, darling, give me one meter sunlight