翻译:During that time,their parents can not have claimed them as a dependent on the family's tax forms.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:52:09
翻译:Duringthattime,theirparentscannothaveclaimedthemasadependentonthefamily''staxforms.翻译:Duringthatti

翻译:During that time,their parents can not have claimed them as a dependent on the family's tax forms.
翻译:During that time,their parents can not have claimed them as a dependent on the family's tax forms.

翻译:During that time,their parents can not have claimed them as a dependent on the family's tax forms.
在那段时间里,他们的父母不能在家庭征税单据上承认他们为经济来源独立个体.
(注:在美国的税收表格中,因为有项目需要声明是否有独立的经济来源(不包括来自于亲属),可以保证自己的基本生活条件;所以我在翻译时,没有直接翻dependent的原意,而是加了修饰语“经济来源”,使得翻译后的句子便于理解)
希望以上回答可以帮助你.

在那段时间里,他们的父母宣称他们不像一个依赖于家庭税单。

在此期间,during the period 还是 during that time during that time与at that time有什么区别? at that time 和on that time、 during that time有什么区别 翻译:During that time,their parents can not have claimed them as a dependent on the family's tax forms. it is during his spare time that john has been studying a course in french的如何翻译 They learn what life was like during that time. miss the memories of you during that winter time 翻译Did you have a good time during the holidays? the fire lasted for 20 days,(during that time)the whole forest was destroyed.为什么不能填during which time ...just only us during that time.is that right?according to the title you can come to see me from one to two o'clock,___ I will stay at home,A,during the time B,during that time C,during which time D,during which为什么D不对呢? 翻译一句话contribute to a changing national identityhow did the interaction between the government and the aboriginal people contribute to a changing national identity during that time?求人翻译!他到底问的是对国家有什么影响 还 covered的意思during that time,she covered a distance of eight miles.啥意思? During that time she covered a distance of eight miles.这句话中为什么加a. Our,teacher,says,that,time,always,class,students,waste,the,during,shouldn't连词成句, During that time she covered a distance of eight miles .这里of是什么用法? that girl likes reading in the library or at home during her f( )time They stayed with me three weeks,______ they drank all the wine I had.A.which B.which time C.during which time D.during that