英语翻译实在是没分了,最近会追加的.By ordering goods from Eastbay,I hereby authorize a licensed Canadian customs broker chosen by Eastbay to act as my agent,and to transact business with Canada Border Services Agency (CBSA) to clear my

英语翻译实在是没分了,最近会追加的.By ordering goods from Eastbay,I hereby authorize a licensed Canadian customs broker chosen by Eastbay to act as my agent,and to transact business with Canada Border Services Agency (CBSA) to clear my
英语翻译
实在是没分了,最近会追加的.
By ordering goods from Eastbay,I hereby authorize a licensed Canadian customs broker chosen by Eastbay to act as my agent,and to transact business with Canada Border Services Agency (CBSA) to clear my merchandise,account for applicable duties and taxes,to return merchandise to Eastbay and prepare and submit refund claims on my behalf for any merchandise that I return.I understand that CBSA will send any refund of duties and taxes that were paid on the returned merchandise to the broker,and that I will obtain the refund directly from Eastbay.In this connection,I also authorize the customs broker to endorse any refund check issued by CBSA in my name,so that Eastbay can be reimbursed.
意思是不是关税由EASTBAY代缴,然后返还给加拿大海关?

英语翻译实在是没分了,最近会追加的.By ordering goods from Eastbay,I hereby authorize a licensed Canadian customs broker chosen by Eastbay to act as my agent,and to transact business with Canada Border Services Agency (CBSA) to clear my
因为从EASTBAY上面订购了货物,我特此授权一位由EASTBAY选择的执有许可证的加拿大报关行来当我的代理人,来处理与加拿大边境服务局相关的事物,结清我的应付税额,退还我想退的任何货物以及代表我提交退款申请.我知道加拿大边境事务局会将退还货物的已交税额退还给报关行,然后我就可以直接从EASTBAY上取得退款.在这次业务上,我同样授权报关行背书（签注）所有由CSBA发出的写有我名字的退款支票,由此EASTBAY可以得到补偿.
我猜意思是关税由它代缴,然后如果你要退货海关就会返还EASTBAY交的税款给代理人.

从Eastbay由订货,本人授权许可的加拿大报关行被Eastbay作为我的经纪人洽谈业务,并对加拿大边境服务机构(CBSA)使我的商品,解释适用关税、税款,回商品Eastbay退款要求,准备并提交的任何商品,代表我,我回来了。我明白CBSA将任何退还关税、税款,缴纳退货的,我将获得退款,直接从Eastbay。在这一点上,我也同意报关行一起签任何退款支票签发CBSA,免得我的名在我Eastbay可以...

全部展开

从Eastbay由订货,本人授权许可的加拿大报关行被Eastbay作为我的经纪人洽谈业务,并对加拿大边境服务机构(CBSA)使我的商品,解释适用关税、税款,回商品Eastbay退款要求,准备并提交的任何商品,代表我,我回来了。我明白CBSA将任何退还关税、税款,缴纳退货的,我将获得退款,直接从Eastbay。在这一点上,我也同意报关行一起签任何退款支票签发CBSA,免得我的名在我Eastbay可以报销。

收起

下令从伊斯特贝，我商品在此授权许可由加拿大海关经纪人伊斯特贝选择作为我的代理人，并办理与加拿大边境服务局（CBSA）清除我的商品，适用的关税和税款帐户，企业对退货到伊斯特贝和准备并提交我的任何商品，我代表返回退款索赔。据我所知，加拿大边境服务署将发送任何职务，而被退回的商品上向经纪人支付的税款退还，并且我会得到伊斯特贝直接退款。在这方面，我还授权海关经纪人赞同由加拿大边境服务署发出的任何退款以本人...

全部展开

下令从伊斯特贝，我商品在此授权许可由加拿大海关经纪人伊斯特贝选择作为我的代理人，并办理与加拿大边境服务局（CBSA）清除我的商品，适用的关税和税款帐户，企业对退货到伊斯特贝和准备并提交我的任何商品，我代表返回退款索赔。据我所知，加拿大边境服务署将发送任何职务，而被退回的商品上向经纪人支付的税款退还，并且我会得到伊斯特贝直接退款。在这方面，我还授权海关经纪人赞同由加拿大边境服务署发出的任何退款以本人名义检查，以便伊斯特贝可以报销。

收起