翻译No one can feel that time is passing,but everyone can fell that time has passed的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:44:21
翻译Noonecanfeelthattimeispassing,buteveryonecanfellthattimehaspassed的翻译翻译Noonecanfeelthattimeispassin

翻译No one can feel that time is passing,but everyone can fell that time has passed的翻译
翻译No one can feel that time is passing,but everyone can fell that time has passed的翻译

翻译No one can feel that time is passing,but everyone can fell that time has passed的翻译
没人感察到时间正在流逝,但是人人都能感觉到时光流转.
没人感觉到时间在流逝,但大家都知道时间确实是过去了.

时间的流逝使人难以察觉,但流逝的时间却带走人们的青春
这里的fell是击倒的意思 蕴含着把人们弄垮的含义

没有人能感觉到时间正在流逝,但是每个人都感觉到时间已经过去了.

后 面 还 是 feel 吧 ?
无 人 能 觉 察 时 光 在 流 逝 , 但 人 人 都 可 感 觉 到 光 阴 逝 去 的 足 迹 。

人们感觉不到时间正在流逝,但人们却可以感觉到已经逝去的光阴.

没人感到时间的流逝,但是却感觉到时间确实过去了。

人们感觉不到时间正在流逝,但是却感受到时光不再复返。

没人能感觉到时光流逝,但是每个人都知道时光一去不复返!