所以人都知道我爱的是你,为什么你就是不肯面对 帮忙翻译成英文!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 10:24:25
所以人都知道我爱的是你,为什么你就是不肯面对 帮忙翻译成英文!
所以人都知道我爱的是你,为什么你就是不肯面对 帮忙翻译成英文!
所以人都知道我爱的是你,为什么你就是不肯面对 帮忙翻译成英文!
the whole world knows I love you ,but why don't you accept it
Everyone know that I love you, why are you not willing to face it?
All the people know that I love you, why you refused to face it?
以上皆可。
1.all of our friends know i have a crush on you, why don't you tell me how you feel about me ?
2.all of our friends know that the one i love is you,why don't you tell me how you feel about me ...
全部展开
1.all of our friends know i have a crush on you, why don't you tell me how you feel about me ?
2.all of our friends know that the one i love is you,why don't you tell me how you feel about me ? 这两个是改版，但相同意思
3.all of our friends know i have a crush on you,why do you refuse to face it?
4.all of our friends know that the one i love is you，why do you refuse to face it?这两个是直译
收起
Everyone knows I love you, Why don't you face
同意4楼的，用accept 比较好。