It has been 4 years since I smoked.为什么翻译成 我戒烟4年了?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 04:00:53
Ithasbeen4yearssinceIsmoked.为什么翻译成我戒烟4年了?Ithasbeen4yearssinceIsmoked.为什么翻译成我戒烟4年了?Ithasbeen4yearssin

It has been 4 years since I smoked.为什么翻译成 我戒烟4年了?
It has been 4 years since I smoked.为什么翻译成 我戒烟4年了?

It has been 4 years since I smoked.为什么翻译成 我戒烟4年了?
it has been 4 years since I started smoking.这句就理解成我抽烟4年了

我有4年没有抽烟了. (也可以理解为已经戒烟了吧. 否则怎么能忍4年?!)

我已经抽烟4年了。

是戒烟四年
你去查查since用法
since后面的动作

因为I smoked ,是过去时,即过去抽,现在不抽了