请前辈们帮忙翻译一段英语对话~~A：听说你在辩论会上战胜了一位资深学者,我认为这件事应该庆祝一下.B：需要么?那个人只会装装样子,没什么真才实学.我没感到有任何成就感.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/13 04:11:33
请前辈们帮忙翻译一段英语对话~~A：听说你在辩论会上战胜了一位资深学者,我认为这件事应该庆祝一下.B：需要么?那个人只会装装样子,没什么真才实学.我没感到有任何成就感.
请前辈们帮忙翻译一段英语对话~~
A：听说你在辩论会上战胜了一位资深学者,我认为这件事应该庆祝一下.
B：需要么?那个人只会装装样子,没什么真才实学.我没感到有任何成就感.
请前辈们帮忙翻译一段英语对话~~A：听说你在辩论会上战胜了一位资深学者,我认为这件事应该庆祝一下.B：需要么?那个人只会装装样子,没什么真才实学.我没感到有任何成就感.
A; I heard that you beat a scholar on a debate,i think we should celebrate it
B: Necessary? That guy was nothing but a fool and has no real exposure so i have no sense o f sucess.
I HEARD YOU DEFEATED A SENIOR SCHOLAR IN THE DEBATE, AND WE REALLY SHOULD CELEBRATE IT.
IS THAT NECESSARY? THE GUY IS IGNORANT AND ALWAYS PUTTING ON AIR. I DON'T FEEL ANY SENSE OF ACHIEVEMENT FROM THE VICTORY.
搞定！
A.I’ve heard that you defeated a senior scholars,i think it's worth a celebration.
B.Is it to be needed?That guy only can put on air,he have no truly learned.I have never feeled any achievability .
I heard that you conquered a senior scholar in the debate , I think we should celebrate it.
Does it really need？ That person just pretend to be strong and there is no genuine ability and learning. I did not feel any sense of achievement.
手工翻译