海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 07:06:41
海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?Abosomfriendafarbringsadistantlandnear.最地道的翻译是

海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?
海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?

海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?
A bosom friend afar brings a distant land near.

最地道的翻译是：Long distance separates no bosom friends.

上面的答案肯定是正确的,但是你还可以这样翻译:
Long distance separates no Bosom friends.

The memory friend, a distant neighbor

海内存知己,天涯若比邻的英文是什么? 海内存知己 天涯若比邻的英文是什么 海内存知己天涯若比邻的意思是什么? 海内存知己 天涯若比邻的题目是什么? 海内存知己,天涯若比邻的意思是什么? 海内存知己天涯若比邻的前一句是什么 “海内存知己,天涯若比邻.”的前一句是什么? 海内存知己 天涯若比邻,这句诗的含义是什么 ? 海内存知己,天涯若比邻这两句诗的意思是什么? “海内存知己,天涯若比邻”蕴含的哲理是什么 海内存知己,天涯若比邻.用的是什么修辞手法? 读了海内存知己,天涯若比邻的感受是什么? 海内存知己 天涯若比邻的意思 海内存知己天涯若比邻的意思 海内存知己,天涯若比邻 的意思 海内存知己 天涯若比邻的作者 海内存知己,天涯若比邻.的诗名是? 海内存知己天涯若比邻的成语