英语翻译The scientists hired to design the scents disagree.这句话怎么翻译?前后文是He runs an organization that checks out products for consumers.The scientists hired to design the scents disagree.“There’s soft background music.Ther

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 03:49:48
英语翻译Thescientistshiredtodesignthescentsdisagree.这句话怎么翻译?前后文是Herunsanorganizationthatchecksoutproduct

英语翻译The scientists hired to design the scents disagree.这句话怎么翻译?前后文是He runs an organization that checks out products for consumers.The scientists hired to design the scents disagree.“There’s soft background music.Ther
英语翻译
The scientists hired to design the scents disagree.
这句话怎么翻译?
前后文是
He runs an organization that checks out products for consumers.The scientists hired to design the scents disagree.“There’s soft background music.There’s special lighting.There’re all sorts of bells being used,” says Dr.Hersh,“why not smells?
我也觉得这个句子结构有问题,但原文里就是这样的啊

英语翻译The scientists hired to design the scents disagree.这句话怎么翻译?前后文是He runs an organization that checks out products for consumers.The scientists hired to design the scents disagree.“There’s soft background music.Ther
个人觉得句子中的scent并不单单指香味方面的,只是作者为了和下文的why not smells互相呼应而用.从结构上看,原句在文中是一个总起句,Hersh说的就是其中的例子,既然有背景音乐、特调灯光、全套铃声这些视觉听觉上的感受细节,为什么就独独没有嗅觉的呢?
所以我觉得这句话重点在scents这个词上,如果理解成像香味一样容易吸引人的东西(产品的卖点)就能说通了.
科学家被聘请回来致力于研究设计不同的产品卖点.

科学家设计聘请的气味不同意

我怎么觉得这个句子语法不通呢??是不是还有前后文你忘记了~~~

英语翻译为什么不能说成the great living scientists而是说成the great scientists alive 英语翻译the belief that the children of working mothers usually suffer rejected is by most scientists. 英语翻译the belief that the children of working mothers ususlly suffer rejected is by most scientists. 英语翻译The scientists are on fire for gravitivity.They are on fire for superstars.怎么翻译? 英语翻译the way it is 6.It's not intended for scientists,either. 英语翻译Once again,the scientists have caught us mouthing pieties while action is just the contrary.这里caught us 英语翻译the purpose of science and the responsibilities of scientists翻译并理解,理解重要理解就是里面的内涵 英语翻译1.Chinese scientists have built a special structure to solve the problem.2.The Railway Puts Tibet Closer. 英语翻译Scientists think that there has been life on Earth for millions of years.However,we haven't found life on other planets yet.Why not?The Earth is a planet and it goes around the Sun.Eight other planets also go around the Sun.None of them h 英语翻译The scientists hired to design the scents disagree.这句话怎么翻译?前后文是He runs an organization that checks out products for consumers.The scientists hired to design the scents disagree.“There’s soft background music.Ther 英语翻译the failure rate of these scientists,though,was better,but only slightly so than that of MBAs. 英语翻译While admitting that this forecast was somewhat uncertain,the scientists warned against treating it as a cry of wolf. 英语翻译So the scientists there can see the weather of any part of the world and tell how the weather will change. 英语翻译scientists quickly pounced on the incoming ordnance,dubbed the Tissint meteorite after the type of rock it was made of.pounced on the incoming ordnance 英语翻译Scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.because原因这句的翻译 英语翻译Scientists at the Fogarty International Center in Maryland say more work in the area of implementation science could bridge the problem. 英语翻译The Fisheries Society of the British Isles (FSBI) considers that scientists should avoid research threatening the conservation status of any species of fish 英语翻译整句话是The Americans were gathering up the best of Germany's rocket scientists in the top-secret Operation Overcast.出自一款二战题材游戏.