请翻译Don't turn off the light中的几句歌词只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢Enrique Iglesias - Don't turn off the light I don't have to tell you What this is all about (Cause baby half the fun is) (In us figuri
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 11:27:50
请翻译Don't turn off the light中的几句歌词只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢Enrique Iglesias - Don't turn off the light I don't have to tell you What this is all about (Cause baby half the fun is) (In us figuri
请翻译Don't turn off the light中的几句歌词
只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢
Enrique Iglesias - Don't turn off the light
I don't have to tell you
What this is all about
(Cause baby half the fun is)
(In us figuring it up all out)
So why you gotta ask me
What I'm doing now
(Cause I don't like to question )
(What I still haven't found )
Chorus
So don't turn off the lights
I don't wanna be in the dark tonight
Cause I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right
So don't turn off the lights
So don 't turn off the lights
So tell me how we're gonna get there
It's hard to even try
But if we move together oh yeah, yeah
(We'll end up on the second side )
So don't turn off the lights
I don't wanna be in the dark tonight
Cause I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right
So don't turn off the lights
So don 't turn off the lights
If you could know what I'm feeling
Would you run and where would you go
If you want to know what I'm thinking
Then just turn on the lights and you'll know
So don't turn off the lights
I don't wanna be in the dark tonight
Cause I can't read your mind
I need to know if what I'm doing is right
So don't turn off the lights
So don 't turn off the lights
请翻译Don't turn off the light中的几句歌词只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢Enrique Iglesias - Don't turn off the light I don't have to tell you What this is all about (Cause baby half the fun is) (In us figuri
首先你要知道ENRIQUE的很多歌在中国都是“禁歌”
比如说one night stand,para que 等等 还有这首 都是歌唱性爱的 所以有的东西不能知道的那么详细.
比如 Cause baby half the fun is 不能直译 大概意思是说:如果关了灯会失去很多乐趣(half the fun )
In us figuring it up all out这句话实在不好意思说.
Cause I don't like to question 我不想问 What I still haven't found 我是不是有什么地方做的不够
We'll end up on the second side这句话是最不健康的如果我翻了 估计我的答案就会被系统删了.自己想
建议你还是听听西语版的 我喜欢西语 也喜欢Iglesias 这首歌也是我的最爱(我是说旋律)西语叫“No Apagues La Luz”
歌词
Dime tu si entiendes
Lo que va a pasar
Quizas mientras te mueves
Poco a poco lo descubriras
Olvida las preguntas
Que hay mucho que inventar
Hablando pierdes tiempo
Y acercate a algo mas
CHORUS:
No apagues la luz
Me hace falta verte
Cada vez mas
No puedo adivinar
Que cara me pones si te empiezo a tocar
No apagues la luz
No apagues la luz
Si quieres dame alguna idea
Dime que te gusta mas
Y deja que me mueva
Arriba,abajo y mas alla
Repeat chorus