1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:47:43
1,noneofyou___tostayuntilthegameisoverifyoudontwantto.1,has,needn''t,选哪个,为什么,怎么翻译?1,noneofyou___tosta

1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?
1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.
1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?

1,none of you ___ to stay until the game is over if you dont want to.1,has ,needn't,选 哪个,为什么,怎么翻译?
has
译文,如果你们想走就走吧,没必要等到比赛结束.
none 本来都表否定了,所以是not .until 的句型
若是用needn't 双重否定表肯定,那么句子则意义上讲不通的.

应该选has吧
因为前面已经有了none表示否定
这句话应翻译为:你们之中没有人不得不待到比赛结束,如果你们不愿意的话。

has,你们没有人不得不呆到比赛结束,如果你不想去。needn't,中的not和until要连在一起,译为直到。。。为止,还有dont没有打完,少了一个’if you don’t want to 这句话没说完啊

has
没有人必须待到比赛结束,如果你不想要