英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 10:12:31
英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她
英语翻译
麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）
把安慰的话说了一千遍
反反复复从不曾厌倦
当他吻向她的脸
当她的长发靠向他的肩
我心中落下漫天的沙
也只能装做视而不见
英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她
A hundred times I comforted her
Never feel tired
But when he kissed her face
And her long black hair scattered over his shoulder
A sandstorm brewed in my heart
And I can only pretend not seeing it~
A hundred times I comforted her
Never tiring
But when he kissed her face
And her long black hair scattered over his shoulder
A sandstorm brewed in my heart
And I can only pretend not to see
thousands times of the comfortable words.
never bored
when his kiss in her face
when her long hair lean on his shoulder.
顶楼上的
莫非是高手??