life is love,love as it is这句话怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:54:58
lifeislove,loveasitis这句话怎么翻译lifeislove,loveasitis这句话怎么翻译lifeislove,loveasitis这句话怎么翻译"生命就是爱,热爱生命"的意思(

life is love,love as it is这句话怎么翻译
life is love,love as it is这句话怎么翻译

life is love,love as it is这句话怎么翻译
"生命就是爱,热爱生命" 的意思 (:

百度流氓加一群文盲。。。这是电影《爱很烂》里面的,翻译过来时为:

生关于爱,爱即如此

百度翻译太烂了,这句话是出现在一部电影里的。
原本意思是
life is love,love as it is
人生唯爱,不过如此

as it is
无条件,无保留,和现状一样
life is love, love as it is
生命是爱,是无条件的爱。
注: 两个love都是名词。

生活是爱,爱也是生活。

生活是爱,爱是生活。