the letter to the angel who left behind by the god in the man's world.我想表达“一封给上帝遗留在人世的天使的信”,写在信封上,不要求一个完整的句子.不知道我这么表达有错误没,如果各位网友有更好的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 21:31:34
thelettertotheangelwholeftbehindbythegodintheman''sworld.我想表达“一封给上帝遗留在人世的天使的信”,写在信封上,不要求一个完整的句子.不知道我这

the letter to the angel who left behind by the god in the man's world.我想表达“一封给上帝遗留在人世的天使的信”,写在信封上,不要求一个完整的句子.不知道我这么表达有错误没,如果各位网友有更好的
the letter to the angel who left behind by the god in the man's world.
我想表达“一封给上帝遗留在人世的天使的信”,写在信封上,不要求一个完整的句子.不知道我这么表达有错误没,
如果各位网友有更好的句子请留言。非常喜欢共同分享,如果您也是,那当然最好。

the letter to the angel who left behind by the god in the man's world.我想表达“一封给上帝遗留在人世的天使的信”,写在信封上,不要求一个完整的句子.不知道我这么表达有错误没,如果各位网友有更好的
供参考
a / the letter to the angel who left behind in the secular world by god

secular world 凡尘﹐尘世
god 可以不用 the

A letter to the angel who was left over by the god in the human world

有错误。。。。好几个。。。。。
一封信应该用a letter
angel who was left behind - 应该用被动式
by God. 前面不应该加the
人间,用the world, our world 就可以了。
反正整句别扭。恩,谢谢哈。能提供一句比较地道的,参考一下吗?我都没明白你的中文意思…… 你是要夸她呢还是骂她呢?被上帝留在世间,她...

全部展开

有错误。。。。好几个。。。。。
一封信应该用a letter
angel who was left behind - 应该用被动式
by God. 前面不应该加the
人间,用the world, our world 就可以了。
反正整句别扭。

收起