"BMW"为什么翻译成“宝马”?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/04 05:17:15
"BMW"为什么翻译成“宝马”?"BMW"为什么翻译成“宝马”?"BMW"为什么翻译成“宝马”?宝马的德文是BayerischeMotorenWerke,缩写为BMW,中国刚开始的译名是"巴依尔",是

"BMW"为什么翻译成“宝马”?
"BMW"为什么翻译成“宝马”?

"BMW"为什么翻译成“宝马”?
宝马的德文是Bayerische Motoren Werke,缩写为BMW,中国刚开始的译名是"巴依尔",是95年以后才启用"宝马"这个中文名称的,宝马在中文的意思就是,具有速度的飙悍的座驾,不过也有说最开始是,宝马首先出口到的是香港和新加坡,那里的人根据这三个字母译音说成了宝马,以后就口口相传,