翻译成英文邮件你们的来信已收到,知道**在***生活很好,我们很高兴也很放心你们对她的照顾和培养,我们非常感谢你们.“**,你已经上小学一年级了在家要听你爸爸妈妈的话,在学校要听老师的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 15:20:58
翻译成英文邮件你们的来信已收到,知道**在***生活很好,我们很高兴也很放心你们对她的照顾和培养,我们非常感谢你们.“**,你已经上小学一年级了在家要听你爸爸妈妈的话,在学校要听老师的
翻译成英文邮件
你们的来信已收到,知道**在***生活很好,我们很高兴也很放心你们对她的照顾和培养,我们非常感谢你们.“**,你已经上小学一年级了在家要听你爸爸妈妈的话,在学校要听老师的话,好好学习,长大后做一个有用的人,来报答你**父母养育之恩.”上次讲到第二个女孩,她叫**.今年4月6号去了美国,她是由美国单亲妈妈领养她.她在美国也生活的很好.现在我寄养工作已经不做了,孩子来到我们家我们很开心,可是孩子寄养在我家没有多久又离开我家去了外国,那时候我们又感到非常伤心,因为人是有感情的,所以我绝对不做寄养工作了.我附上丹丹小时候的照片.有的照片是照相机拍的,有的是手机拍的,放大可能有些不清晰,希望你们喜欢.
要求通顺,不能用翻译软件直译!择优录取!
翻译成英文邮件你们的来信已收到,知道**在***生活很好,我们很高兴也很放心你们对她的照顾和培养,我们非常感谢你们.“**,你已经上小学一年级了在家要听你爸爸妈妈的话,在学校要听老师的
i got your letter, and very glad to know that is having a good time in your place. we feel very glad as well and believe you are going to take good care of them, thank you.
you are in grade 1 already, be a nice girl/boy, at home and at school. and grow up quickly.
last time the second girl that I mentioned she's .. 4/06 she already went to usa, and a single-mama is taking care of her now. she's doing well.
now we no longer do this work, as certainly we are very happy when kids come but it's very sad when they have to leave for foreign countries. we feel very sorry. so i decide to quit.
I got dandan's picture attached, some of them was token by mobile so my be not that clear. thought you like it.
regards,
按照美国习惯做了更改 例如什么好好学习,回报社会 这些他们不理解的 他们没有这个概念的 好人好报!