come off it如何翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/03 15:33:56

comeoffit如何翻译?comeoffit如何翻译?comeoffit如何翻译?COMEOFFITcomeoff...it就表示"不要瞎说"、"别装蒜啦".-----------whathasbe

come off it如何翻译?
come off it如何翻译?

come off it如何翻译?
COME OFF IT
come off...it就表示"不要瞎说"、"别装蒜啦".
-----------
what has been said cannot be believed (sentence 1) or that some ridiculous behavior must stop (sentence 2).所说的不可信（例如1）或某些荒唐事情得停止（如例2）.
1、 You expect me to believe that you don\'t know how that dent（凹进去）in the car fender（挡泥板）got there?Oh,come off it!
2、 First you ask for juice and then change your mind and say you want milk.I get it for you and now you beg for water.Come off it!
仅用于惊叹句.非正式用语,常用在父母对孩子或平等者之间的场合
--------------
大家多读课外书,这可是地道口语句子啊!

come off
v.
离开, 举行, 实现, 成为

摆脱

牛津高阶的解释是：（口）用于祈使句，要某人不再说不正确之事。例：Come off it.Engeland don't have a chance of winning the match.

come off it如何翻译? come off it是什么意思? 双十一.come off it. i have to work it off::为何这里work off 中：it 放在他们中间呢.DO you come here mnch?这里翻译如何.为何这里要用much. Knock it off 翻译 show off 如何翻译? it is a quiet street off Fifth Avenue中off如何翻译,整句怎译? COME OF IT翻译 how does it come如何翻译啊?that后面加一个从句，前面how does it come如何翻译呢？句中come off 的意思 what we've got is a central street with six houses coming off it.剧中的come off是啥意思最好翻译一下句子的意思哈 cut off sweet 如何翻译 come off 8、but it’s northing I can’t walk off 如何翻译翻译汉语,看谁翻译的好.come back ,my baby,it is my world getting dark that if i can't get you off take it off 的歌词翻译翻译一下it knocked her socks off 翻译It was high off the ground. come thou fount 如何翻译