英语翻译就是由于理解错误而酿成的打错……然而当时我什么都不知道.中午太阳就出来了,到了自由时间,大家都聊的很尽兴很开心,我们吃的是便当,享受了会儿难得的午茶时间,可惜时间过得

英语翻译就是由于理解错误而酿成的打错……然而当时我什么都不知道.中午太阳就出来了,到了自由时间,大家都聊的很尽兴很开心,我们吃的是便当,享受了会儿难得的午茶时间,可惜时间过得
英语翻译
就是由于理解错误而酿成的打错……然而当时我什么都不知道.
中午太阳就出来了,到了自由时间,大家都聊的很尽兴很开心,我们吃的是便当,享受了会儿难得的午茶时间,可惜时间过得快,下午我和……又被分配到那个可恶的场地去当苦工了.我完全不理解啊……所以我就问：“我们在干什么啊?”……很惊讶的看着我：“要挖东西!”“这让一个劲儿的把场地弄平什么时候才开始挖?”“现在就已经在挖了!”
……我终于懂了,真费劲……
我们的中文闲聊又酿成了另一个大错……
下午从场地回来的我一脸失败……我们去了附近的小学放松了一会儿……心情倒是有所好转,可能是因为天气的原因吧,回去后我为小组做了晚餐,是煎饺子,我们计划中的第一顿饭.呵呵,野外真好.

英语翻译就是由于理解错误而酿成的打错……然而当时我什么都不知道.中午太阳就出来了,到了自由时间,大家都聊的很尽兴很开心,我们吃的是便当,享受了会儿难得的午茶时间,可惜时间过得
The fault is made by misunderstanding.However,I didn't know anything then.
The sun emerged at noon,it's free time.Everybody chatted very happy and within the limits of interest.We eated bento and enjoyed the precious time which for afernoon tea.But times fly,...and I...at afternoon.I was assigned to that hateful field for drudgery again.I totally didn't understood.So I asked,"What are we doing?".Stared at me amazingly,"Digging something." "When are we start digging as we are squaring the field now?" "It's digging now."
.I was finally understood.It's so hard.
Our chinese chatting made another big mistake again.
Failure carved in my face when I back from the field at afternoon.We went to an elementary school around for relax.Mood was much better,maybe resulted from the weather.I made supper for the team after go back.It's fried dumpling witch is the first meal in our plan.Haw haw,open country is so nice.

The one that lead to because of understanding the mistake hits it by mistake But I knew nothing at that time.
The sun came out at noon, by free time, what everybody had a chat about enjoy ones...

全部展开

The one that lead to because of understanding the mistake hits it by mistake But I knew nothing at that time.
The sun came out at noon, by free time, what everybody had a chat about enjoy oneself to heart's content very much and to be very happies, what we ate is boxed meal, has enjoyed rare afternoon tea time for a moment, it's a pity time flies, my sum in the afternoon Assigned to act as the hard work to that hateful field. I do not understand at all So I ask: "What are we doing? " The very surprised one is looking at me: "Dig the things! " "When to just begin to dig this one that lets continuously flatten the field? ! " "Been already digging now! "
I understood at last, very strenuous
Have chatted and led to another serious mistake in our Chinese
A face of mine coming back from the field in the afternoon fails We have gone to the nearby primary school to relax for a moment The mood takes a favorable turn to some extent, may be because of the reason of the weather, I have cooked dinners for the group after going back, fry dumplings, the first meal in our plan. Oh, the field is very good.

收起

At noon the sun came out, to free time, we all better enjoy the very very happy, we ate lunch, enjoyed a rare moment of the afternoon tea time, but time is too fast in the afternoon ... ... and I was ...

全部展开

At noon the sun came out, to free time, we all better enjoy the very very happy, we ate lunch, enjoyed a rare moment of the afternoon tea time, but time is too fast in the afternoon ... ... and I was assigned to the Abhorrent to the site when the work hard. I do not understand ... ah ... so I asked: "We are doing ah?" ... ... Very surprised at me: "To dig things!" "This is a trial of strength to allow the site to flatten when to start digging ?! "" Has now dug in! "
... ... Finally I understand, really hard ... ...
Our Chinese chat and led another big mistake ... ...
In the afternoon from the site and I look back ... ... We have to defeat a nearby primary school to relax for a while ... ... but feeling better, probably because of the weather, the reasons for it, after I go back and do a dinner for the group, is a pan-fried dumplings, We plan to the first meal. Oh, good field.

收起

Be misplaying since understanding a mistake but leading to, ... But that time I what does not all know.
The sun has come out right away , has arrived at free time at the noon, everybody chat feel...

全部展开

Be misplaying since understanding a mistake but leading to, ... But that time I what does not all know.
The sun has come out right away , has arrived at free time at the noon, everybody chat feel happy
very to one's heart's content very much, being that we eat has been convenient , has enjoyed rare
moment midday tea time, unfortunate time lives with quickly , I draw in the afternoon, ... Be gone
round that abominable space to have pawned hard labour by assignment. My complete incomprehension,
... I will ask about therefore: What are "we doing? ... ... Very surprised watching is burning me:
"Need to dig a thing "! "This dodges continuously flatten space whenever beginning to dig just now?
!'' "Have been digging right away already now"! ... ... I have finally been known , have been
strenuous really, ...
Our Chinese is chatted having led to another big mistake, ...
My failure all over the face returning in the afternoon from space, ... We have got rid of neighbouring elementary school having loosened a moment, ... State of mind takes a turn for the better to some extent , may be the cause because of the weather I am that the group has made supper , am to fry a dumpling after going back, the first meal in our plan. Haw-haw , the open country are really good.

收起