英语翻译呢个社会咩野人都有,憎人富贵厌人穷,你想距死,距想你死,黑心既心态,知人口面不知心,无用耳黎当眼黎睇野,厅到未必真,睇到都未必系真噶?同人倾句计都话人勾引男人,不系做野噶?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:42:37
英语翻译呢个社会咩野人都有,憎人富贵厌人穷,你想距死,距想你死,黑心既心态,知人口面不知心,无用耳黎当眼黎睇野,厅到未必真,睇到都未必系真噶?同人倾句计都话人勾引男人,不系做野噶?
英语翻译
呢个社会咩野人都有,憎人富贵厌人穷,你想距死,距想你死,黑心既心态,知人口面不知心,无用耳黎当眼黎睇野,厅到未必真,睇到都未必系真噶?同人倾句计都话人勾引男人,不系做野噶?贡都关距事.
英语翻译呢个社会咩野人都有,憎人富贵厌人穷,你想距死,距想你死,黑心既心态,知人口面不知心,无用耳黎当眼黎睇野,厅到未必真,睇到都未必系真噶?同人倾句计都话人勾引男人,不系做野噶?
又一次感叹,来广东十年有多了,翻译这些小儿科了!以下是翻译
这个社会什么人都有,恨人富贵厌人穷,你想他死,他想你死,黑心的心态,知人知面不知心,光用耳朵听,不用眼看,看到的都未必是真的,何况听到的?跟人说句话都说勾引男人,不用干活么（这句广东话应该是“唔须做也噶”,估计楼主有错）,这都关他事
这个社会什么人都有，仇富的看不起穷人的，你想要他死，他想要你死，黑心的心态，知人知面不知心，不要拿耳朵当眼睛看，听到未必是真的，看到的都未必是真的。跟人说句话都被说勾引男人，不用干活吗？这也关他事……
这个社会什么人都有，恨人富贵厌人穷，你想他死，他想你死，黑心的心态，知人知面不知心，别用耳朵当作眼睛看东西，听到的未必真，看到的未必是真的？跟人说句话都说勾引男人，不用工作的？这都跟他有关。
这个社会什么人都有 讨厌有钱的也讨厌穷的 你想他死 他想你死 黑心的心态 知人知面不知心 不要耳朵当做眼睛来看东西 听到的未必就是真的 看到的都未必是真的 和别人说句话就说人勾引男人 不可以是工作上的讲话吗？这样都关他事
这个社会什么人都有，恨人富贵厌人穷，你想他死，他想你死，黑心的心态，知人口面不知心，不用耳朵来当眼来看东西，听到的未必是真的，看到的未必是真的，和人家说句话都说是勾引男人，不用做事情吗？这也关他事？