英语翻译请问 汉译英四级水平1.减少使用 2.提高工作效率3.减少使用私家车4.政府应出台相应的保护政策,加大对破环境人员的管理,积极宣传保护环境的重要性和鼓励民众保护环境以下这两句

英语翻译请问 汉译英四级水平1.减少使用 2.提高工作效率3.减少使用私家车4.政府应出台相应的保护政策,加大对破环境人员的管理,积极宣传保护环境的重要性和鼓励民众保护环境以下这两句
英语翻译
请问 汉译英四级水平
1.减少使用
2.提高工作效率
3.减少使用私家车
4.政府应出台相应的保护政策,加大对破环境人员的管理,积极宣传保护环境的重要性和鼓励民众保护环境
以下这两句写得的对吗,不对请帮着改一下
we should assure six hours of sleeping every day.(我们应确保每天六小时的睡眠）
indoor is lack of adequante lingting.（屋内缺少足够的照明）
如此以至于的用法 so.that(帮忙写下例句)

英语翻译请问 汉译英四级水平1.减少使用 2.提高工作效率3.减少使用私家车4.政府应出台相应的保护政策,加大对破环境人员的管理,积极宣传保护环境的重要性和鼓励民众保护环境以下这两句
1 reduce the usage of ...
2 improve work efficiency
3 reduce the usage of private cars
4 The government should release related policies for protection to inhance the management on those who did harm to the environment and to promote more actively the importance of protecting our envoornment and encourage more people to do so.
We should assure six hours of sleep every day.
There is not enough lighting in the room.
I'm so hungry that I can eat a whole cow.
我饿得可以吃下一头牛
He is so selfish that everyone hates him.
他太自私了以至于所有人都恨他
She is so pretty that every girl in the class is jealous of her.
她漂亮到让班上所有的女生都嫉妒她
We are so excited that we can't even fall asleep.
我们激动得睡不着觉

1. Reduce to use...
2. Improve the work efficiency
3. Reduce to use privite vihicles
4. the government should publish relative pretective policy to strengthen the management of environment...

全部展开

1. Reduce to use...
2. Improve the work efficiency
3. Reduce to use privite vihicles
4. the government should publish relative pretective policy to strengthen the management of environment subversives and publicize the importance and encourage the mass of protecting the environment.
we should assure six hours of sleeping every day.(我们应确保每天六小时的睡眠）
assure用在这里不太合乎英语表达习惯，常用 keep
所以 We should keep sleepting 6 hours everyday. 会比较好些！
indoor is lack of adequante lingting.（屋内缺少足够的照明）
中国式英语，用这句会比较地道
illumination is not enough in the door.
That night was so dark that I can't see my fingers at all.
那天晚上太黑（以至于）伸手不见五指！

收起

1. Reducing the use of
2. To improve the efficiency of
3. Reducing the use of private cars,
4. The government should establish the appropriate protection policies, to increase the envir...

全部展开

1. Reducing the use of
2. To improve the efficiency of
3. Reducing the use of private cars,
4. The government should establish the appropriate protection policies, to increase the environment breaking personnel management, and actively promote the importance of protecting the environment and encourage people to protect the environment, these sentences written in on you, helped to change what does not please
. (We should ensure that the six hours of sleep per day)
. (Lack of adequate lighting in the house)

收起