英语翻译1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters,largely by selling assets.2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 05:19:04
英语翻译1.ThebankinggiantCitigroupannouncedthatitwouldcut50,000jobsinthecomingquarters,largelybysellinga

英语翻译1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters,largely by selling assets.2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public
英语翻译
1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters,largely by selling assets.
2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public scrutiny of bankers’ compensation intensified.
3.Wall Street started another decline in the last hour of trading after clawing back from early losses as buyers struggled with troubling news from disparate corners of the financial world.
4.One of the longest relationships in advertising is coming to an end as PepsiCo shifts the creative duties in the United States for Pepsi-Cola from BBDO Worldwide to TBWA/Chiat/Day.

英语翻译1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters,largely by selling assets.2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public
1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters,largely by selling assets.
银行巨头花旗集团宣布它将会在随后的季度削减5万职工,主要原因是销售资产造成的.
2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public scrutiny of bankers’ compensation intensified.
由于公众对银行家薪酬的监督愈来愈严,瑞士银行巨头也像高盛一样宣称今年不会向高层主管发放花红奖金.
3.Wall Street started another decline in the last hour of trading after clawing back from early losses as buyers struggled with troubling news from disparate corners of the financial world.
由于华尔街投资者受来自金融世界各地的负面消息影响,原本从开始的跌势中攀升回来的股指,在收市之前又重新下跌.
4.One of the longest relationships in advertising is coming to an end as PepsiCo shifts the creative duties in the United States for Pepsi-Cola from BBDO Worldwide to TBWA/Chiat/Day.
百事公司将百事可乐在美国的广告业务从BBDO Worldwide转给TBWA/Chiat/Day,结束了广告史上其中一个最长的合作关系.
【其实这两个广告公司都属于全球最大的广告传播机构Omnicom Group(宏盟集团)】

oomae已经翻译的很好了，呵呵

1. 银行业巨头花旗集团宣布，由于变卖大量资产，它将接下来的几个季度里共削减50万个工作岗位。
2. 瑞士移行巨头加入了高盛投资公司，并声明：由于对银行家的回报的公众审查加强，今年公司所有的高管将没有奖金。
3. 由于投资者恐惧来自金融业各方面的负面消息，华尔街收复之前的损失后，在最后一小时的交易中又开始了新一轮下跌。
4.百事公司将其在美国的广告服务业务从天联广告转给了T...

全部展开

1. 银行业巨头花旗集团宣布，由于变卖大量资产，它将接下来的几个季度里共削减50万个工作岗位。
2. 瑞士移行巨头加入了高盛投资公司，并声明：由于对银行家的回报的公众审查加强，今年公司所有的高管将没有奖金。
3. 由于投资者恐惧来自金融业各方面的负面消息，华尔街收复之前的损失后，在最后一小时的交易中又开始了新一轮下跌。
4.百事公司将其在美国的广告服务业务从天联广告转给了TBWA/Chiat/Day，这标志着史上史上最长的广告合作关系之一的结束。

收起

THE MYSTERY OF BANKING怎么样 英语翻译all banking charges outside ethiopia are for account of the beneficiary 英语翻译the investment banking arm 怎么翻译investment arm Management arm gi 英语翻译The Banking system of plays a much more important role than that is played by the banking system of developed countries.The stability of banking system is the core of financial stability.To maintain the stability of banking system is of g 英语翻译1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters,largely by selling assets.2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public 英语翻译WHEREAS for the purpose of the expedient establishment of the international credit and/or banking facilities (hereinafter referred to us “ the said international credit and/or banking facilities”) the parties hereto have hereby subscr 英语翻译The passage of the Federal Reserve Act which decentralized the banking system,provided better banking facilities to the neglected South and West and ensured an adaptable currency in the Federal （reserve）notes under government control 英语翻译2.Incentive contracts in the Chinese banking industryTo comprehend the impact of incentive contracts it is important to be familiar with the institutional background of China’s banking industry,the place in which the incentive contracts 英语翻译Additional instructions:1.all banking charges outside of Turkey including reimbursing charges are for account of applicant.2.documents to be presented within 15 days after the date of shipment but within the validity of the credit.3.third 英语翻译carrer objective:a position with management potential in the banking business specializing in international corporate financing 英语翻译In consideration of your Bank agreeing to afford banking facilities in the form of Letter(s) of Guarantee (the Banking Facilities) to XXX hereinafter called “the principal debtor” for such period and under such terms and conditions as 英语翻译SELLER`S FINANCIER`S BANKING DETAILS TO RECEIVE THE MT103/23:For cargo seller`s banking details to receive the swift wire payment for cargo discharged would be provided as an addendum to the contract. 英语翻译Inertia is powerful in the banking industryit was known that it would be a powerful retention tool.That’s why online bill paying went free in the first place.Inertia is powerful in the banking industry. 英语翻译Online banking and mobile banking are catching on as the latest fashion among IT and financial companies ,with strategic cooperation deals and cosumer options being signed almost weekly.The liberation of the financial markets has created 英语翻译Mr Gove is banking on winning the argument by moving quickly to introduce the new exams and appealing to parents and employers to back him.是 is banking and appealing 还是 by moving.and appealing.此处如何分辨? 英语翻译Khong co gi,di nhanh! 英语翻译1.DISCREPANCY FEE OF USD60 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF EACH PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCY（IES） FOR PAYMENT/REIMBURSEMENT UNDER THIS LETTER OF CREDIT.2.ALL BANKING CHARGES INCLUDING REIMBURSEMENT CH