英语翻译It's fascinatin' to observe what the mirror does,But when I dine it's for the wall that I set a place

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:54:09
英语翻译It''sfascinatin''toobservewhatthemirrordoes,ButwhenIdineit''sforthewallthatIsetaplace英语翻译It''sfascin

英语翻译It's fascinatin' to observe what the mirror does,But when I dine it's for the wall that I set a place
英语翻译
It's fascinatin' to observe what the mirror does,
But when I dine it's for the wall that I set a place

英语翻译It's fascinatin' to observe what the mirror does,But when I dine it's for the wall that I set a place
Richard Hell 的 Blank Generation
这两句歌词确实在理解上有一定的难度,至少我是这样认为.
对其歌词我们似乎可以这样理
It's fascinatin' to observe what the mirror does.
But when I dine
it's fascinatin' to observe the wall that I set a place (for myself).
在我出生前,我竭力嘶喊----让我出去!
拥有一张脸的时候,这可真是一场赌博!
面对镜子观察其变化,非常的有趣.
当我吃饭的时候,
我在面对的墙上也会发现乐趣.
献丑了,说实话,这首歌无论是曲调还是歌词我都“享受”不了.Hope you can enjoy it.

歌词么?
意思大概是:
照镜子是件非常美妙的事情
但是当我吃饭的时候我却坐在墙角

镜子里的东西让我我痴迷的看着它,但是当我吃饭的时候那个地方有了一堵墙

001going 说的完全正确
Richard Hell 的 Blank Generation
这两句歌词确实在理解上有一定的难度,至少我是这样认为。
对其歌词我们似乎可以这样理
It's fascinatin' to observe what the mirror does.
But when I dine
it's fascinatin'...

全部展开

001going 说的完全正确
Richard Hell 的 Blank Generation
这两句歌词确实在理解上有一定的难度,至少我是这样认为。
对其歌词我们似乎可以这样理
It's fascinatin' to observe what the mirror does.
But when I dine
it's fascinatin' to observe the wall that I set a place (for myself).
在我出生前,我竭力嘶喊----让我出去!
拥有一张脸的时候,这可真是一场赌博!
面对镜子观察其变化,非常的有趣。
当我吃饭的时候,
我在面对的墙上也会发现乐趣。
献丑了,说实话,这首歌无论是曲调还是歌词我都“享受”不了。Hope you can enjoy it.

收起