谁知道"GONE WITH THE WIND

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 00:51:23
谁知道"GONEWITHTHEWIND谁知道"GONEWITHTHEWIND谁知道"GONEWITHTHEWIND随风而去.如果你说的是书的话,那么有两种翻译《飘》和《乱世佳人》乱世佳人小说名称飘,也

谁知道"GONE WITH THE WIND
谁知道"GONE WITH THE WIND

谁知道"GONE WITH THE WIND
随风而去.
如果你说的是书的话,那么有两种翻译《飘》和《乱世佳人》

<飘>

乱世佳人

小说名称 飘 ,也翻译为 乱世佳人

名著 《飘》
随风而逝

字面翻译是随风而逝

小说《飘》的英文名
《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心。

乱世佳人或飘,直译为:随风而去

一书的名字
有三种译法
《随风而去》
《飘》
《乱世佳人》
九十年代的大学生喜欢读中文版本以及英文原著
电影由费雯丽及盖博主演 获多项奥斯卡奖

随风而逝