电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 01:57:10
电影《飘》片名GonewiththeWind有什么来历和含义?电影《飘》片名GonewiththeWind有什么来历和含义?电影《飘》片名GonewiththeWind有什么来历和含义?Gone是"G

电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义?
电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义?

电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义?
Gone是"Go"的过去分词形式.Wind是"风"的意思."Gone with the wind"是跟着风一起走,也就是随风飘去.
　　“Gone with the wind”题目代表着美国内战前曾经在美国南方根深蒂固的一种生活方式的结束.就像电影开头所说的那样：There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South...
　　Here was the last ever to be seen of knights and their Ladies Fair,of Master and of Slave...
　　Look for it only in books,for it is no more than a dream remembered.
　　A Civilization gone with the wind.
　　“a civilization has gone with the wind”,意思是一种文明已经随风而去.随着战争的临近,南方人原本的生活方式已经远去.
　　一个文明是随风而飘的,最终是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的,最终也会飘散.其实又岂只是一个文明的飘散,随着文明飘散的是,无数个生命个体,一代人,一代人的梦想,一代人的生活方式.就像是面对一个终极的目标——死亡——一样,你是选择清醒而悲观空虚地活下去,还是抛开这终极的目标盲目地积极活下去；在一个文明消逝之后,你是选择在缅怀中活下去,还是抛弃过去,从新开始.

电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义? 电影gone with the wind mp3音频 急：电影【gone with the wind 要英文 周星驰所有电影片名的英文翻译? 求是句子的英文电影片名 越多越好. gone with the wind mp3需要飘英文版有声朗读~要原版小说的，不是电影的。 飘是gone with the wind 如何欣赏gone with the wind《飘》 如何欣赏gone with the wind《飘》 求英文版小说Gone with the wind,非电影对白,我已有英文版电影对白 这是什么电影,求片名最好有英文名 英语电影的片名的翻译原则和方法是什么? 求解释一下电影《喜爱夜蒲》片名的含义. 求几部有关纳粹大屠杀的电影要片名! 英语标题大小写的问题比如文章,歌曲,电影名的标题大小写.我知道实词大,虚词小,但有几个还不太确定,希望大家Tell Me.也请多加几个常见的.be being one is it do don't not 我想起的就这8个.Gone with th 谁知道台湾电影《搭错车》（1983）这一片名的意思?“搭错车”?电影,电视剧,酒干倘卖无! Gone with the wind gone with the