翻译:If you carry much more than you can ,you'll need another holiday when you get home .
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 02:38:17
翻译:Ifyoucarrymuchmorethanyoucan,you''llneedanotherholidaywhenyougethome.翻译:Ifyoucarrymuchmorethanyouc
翻译:If you carry much more than you can ,you'll need another holiday when you get home .
翻译:If you carry much more than you can ,you'll need another holiday when you get home .
翻译:If you carry much more than you can ,you'll need another holiday when you get home .
如果你携带的东西太多,当你到家的时候你还再需要一个假期.
言外之意是:如果带的东西超重,会把你累坏的,到家的时候你要再休息几天才能缓过来,就等于来到家里还需要一个假期休息.
祝学习愉快!
如果你所带的东西超过了你的负荷,那你回来的时候需要再休一段假期了。(带太多累坏了,还得休息。)
如果你不自量力,回家就需要多一个假日休息
如果你承担的超出你的承受范围,你就需要一个假期回家休息。
如果你承担了你所不能承担的,在你到家之后你为此就需要另一个加起来休养。
(如果你硬是承担了自己所不能承担的,那么事成之后,你也要为此付出相应的代价)
翻译本来就是一个需要上下文意境的东西,都是片面的翻译具体是哪一个看你自己了...
全部展开
如果你承担了你所不能承担的,在你到家之后你为此就需要另一个加起来休养。
(如果你硬是承担了自己所不能承担的,那么事成之后,你也要为此付出相应的代价)
翻译本来就是一个需要上下文意境的东西,都是片面的翻译具体是哪一个看你自己了
收起
翻译:If you carry much more than you can ,you'll need another holiday when you get home .
if you wanner carry ,carry on my shoulder是哪首歌里的
carry you是翻译中文
carry you ,I see you 求翻译,
JAMES BLUNT carry you home翻译
I need you carry me翻译中文.
If only you knew how much I think of you英语怎么回答带翻译
If you start now, you will be back that much sooner请翻译that 的作用?
麻烦翻译一下Are you not much happier than if you had hidden the shoes?
在,sam说的:i can not carry for you,but i can carry you怎么翻译?
英语翻译You can't carry it out if you put it in.我要准确的翻译!There is a cube.In the middle of each face has a hole.How can you put three sticks into them.You can't carry it out if you put it in.这是在这段话中的句子,能翻译的
If you care too much about people who don't give two fucks about you 谁给我翻译一下
if you so much as smile,so take me as you find me翻译一下上面这句话谢谢
if you keep doing that ,you will feel much _____(healthy).rt没叫你翻译啊~
like you pretty much get mega laid if you go 词都认得,但翻译不出一句通顺的句子.
if you spent half as much time working on our problems as you do covering them --翻译
If you love something very much
Thank you very much!翻译