It`s not a matter of if you`ll have an accident,it`s a matter of when.怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 05:52:05
It`snotamatterofifyou`llhaveanaccident,it`samatterofwhen.怎么翻译?It`snotamatterofifyou`llhaveanaccident
It`s not a matter of if you`ll have an accident,it`s a matter of when.怎么翻译?
It`s not a matter of if you`ll have an accident,it`s a matter of when.怎么翻译?
It`s not a matter of if you`ll have an accident,it`s a matter of when.怎么翻译?
这不是你是不是会出事故,而是何时出事故的问题.
it's a matter of...是有关...的事情
那不是一个你是否会发生事故的问题,而是什么时候发生事故的问题。
你将会有麻烦没什么大不了的,关键是这个麻烦什么时候发生
重要的不在于你是否会有意外发生,而是什么时候发生
问题不在于你是否会遇到意外,而在于什么时候遇上。
问题不在于你是不是会碰到突发事件,而是在于什么时候碰到
看来我又错了
It`s not a matter of if you`ll have an accident, it`s a matter of when.
字面意思翻译:你会发生意外的,这不是【如果】的事,只是【什么时间】的事。
加工翻译:你会发生意外的,这不是假设,只是迟早的事。
祝你开心如意!
It`s not a matter of if you`ll have an accident,it`s a matter of when.怎么翻译?
“It is not a matter of what you want,it's a matter of what you do.”“It is not a matter of what you want,it's a matter of what you do.
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.是什么意思?
Life is not a matter of counting the days.It's making the days count.
there's a scale here,and it's not a matter of being completely black or white.
there's a scale here,and it's not a matter of being completely black or white.
Destiny is not a matter of chance,it is a matter of choice
it is not a matter of怎么用
英语翻译要完整点的.love is not a matter of counting the days.It` s making the days count
Love is not a matter of counting the days.It's making the days count.求汉语翻译
Love is not a matter of counting the days.It's making the days count.怎么翻译
两句话 翻译 英译中Youth is not a time of life.It's a state of mind.It is not a matter of rosy cheeks,red tips and supply knees.It's a matter of will,a quality of imagination,vigor of emotions;it is the freshness of the deep spring of life. Y
not a matter of RT~
英语it's a matter of life and
It's all a matter of time的意思
It’s a matter of trust准确意思
it's a matter of hours.怎么理解
it`s a matter of opinion什么意思