英语翻译Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 23:31:46
英语翻译Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right
英语翻译
Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right partner than at college.
（1）"herself and whose"处,为什么不用she and her?
（2）there would never be a better chance to find the right partner than at college.处,里面包含的那个比较级的句型是什么?
英语翻译Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right
Patton是主语,后面是并列的 两个非限制性定语从句
who is a Princeton alumna herself 是第一个定从
and whose son is studying at the university是第二个定从,
said是谓语
in a follow-up piece published by The Huffington Post是状语
后面是宾语从句
that for women who want to get married是宾从中的状语
there would never be是宾从中的谓语
a better chance是宾从中的主语
to find the right partner than at college是宾从中的定语.（1）"herself 是前面定从中的 状语 and whose是后面定从中的定语",
当然不能用she and her.（2）there would never be a better chance to find the right partner than at college.处,里面包含的比较级的句型就是not better.than...
意思是 最好的 机会
句子意思：Patton 本人是普林斯顿大学的女毕业生 ,他的儿子正在该大学学习,她在《赫芬顿邮报》所发表的一篇文章中说,在大学里 有 想结婚的女性 找到合适人选 的最好机会.