英语翻译But there is something that I must say to my people,who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice:i have a dream 的原文stand on the warm threshold怎么翻译?warm 有说心急如焚的，有说困难的，有
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 04:14:45
英语翻译But there is something that I must say to my people,who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice:i have a dream 的原文stand on the warm threshold怎么翻译?warm 有说心急如焚的，有说困难的，有
英语翻译
But there is something that I must say to my people,who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice:
i have a dream 的原文
stand on the warm threshold怎么翻译?
warm 有说心急如焚的，有说困难的，有说幸福的，到底是哪一个
英语翻译But there is something that I must say to my people,who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice:i have a dream 的原文stand on the warm threshold怎么翻译?warm 有说心急如焚的，有说困难的，有
"But
there is something that I must say to my people who stand on the warm
threshold which leads into the palace of justice.In the process of
gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.Let
us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup
of bitterness and hatred."
(i)另一种说法.Dr.King南方口音,"warm" should be "worn".A worn threshold (磨损的门槛)would make sense as Mr King implies that the
Negro has many times sought justice (hence the wearing down of the
threshold to the palace of justice.)
(ii) warm 有说心急如焚的,有说困难的,有说幸福的,到底是哪一个?
Dr.KIng连接下来的话是
"Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup
of bitterness and hatred." He meant that we should not abuse our freedom.He is saying that some people,when they were free,may be hateful and bitter to white people.
He is saying that even though you may dislike people,do not do anything
to disrespect them even though you can.需要和平与 温暖,这样才能到达正义之宫.这才是"warm threshold which leads into the palace of justice".的意义.