英语翻译新概念二Lesson66课的一个课后题.正确答案是把need have been 换成will have to be

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 17:29:37
英语翻译新概念二Lesson66课的一个课后题.正确答案是把needhavebeen换成willhavetobe英语翻译新概念二Lesson66课的一个课后题.正确答案是把needhavebeen换成

英语翻译新概念二Lesson66课的一个课后题.正确答案是把need have been 换成will have to be
英语翻译
新概念二Lesson66课的一个课后题.正确答案是把need have been 换成will have to be

英语翻译新概念二Lesson66课的一个课后题.正确答案是把need have been 换成will have to be
四台劳斯莱斯梅林发动机只有三台需要去重新组装.

因为首先从语法上讲need have been 中的have been 是现在完成进行时,这里的rebuilt是过去式,前后的语法就不一致了,而且need + to do sth 是把need作为行为动词,
然后need +do是作为情态v. 无论怎样后面都应该接原型
而need have done的意思是本不应该,在这句话中翻译不通
所以这里需要更改
希望能帮到你...

全部展开

因为首先从语法上讲need have been 中的have been 是现在完成进行时,这里的rebuilt是过去式,前后的语法就不一致了,而且need + to do sth 是把need作为行为动词,
然后need +do是作为情态v. 无论怎样后面都应该接原型
而need have done的意思是本不应该,在这句话中翻译不通
所以这里需要更改
希望能帮到你~

收起