中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 06:58:40
中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
The shipping company just wants to make sure whether this issue was realistic beacuse different shipping list number could probrably affect the frieght.Please confirm with the client and reply to us.
Carrier just wants to confirm if there is a such issue, because there will be a difference on the ocean freight if we use the different contract number, pls confirm with client and give a feedback to us.
Shipping company did just want to confirm this matter, because different about number may be related to the problem of freight, please contact with the guest confirmation reply to us