中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 06:58:40
中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们中译

中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们

中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
The shipping company just wants to make sure whether this issue was realistic beacuse different shipping list number could probrably affect the frieght.Please confirm with the client and reply to us.

Carrier just wants to confirm if there is a such issue, because there will be a difference on the ocean freight if we use the different contract number, pls confirm with client and give a feedback to us.

Shipping company did just want to confirm this matter, because different about number may be related to the problem of freight, please contact with the guest confirmation reply to us

中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们 哪家公司分析塑料配方好?公司最近进购了一批塑料是要用在玩具上的,想确认一下这些塑料的安全性.不知道有没有做配方分析比较好的公司. 哪家公司分析塑料配方好?公司最近进购了一批塑料是要用在玩具上的,想确认一下这些塑料的安全性.不知道有没有做配方分析比较好的公司. 应该不难吧,只是想确认 中译英:船公司只能确认与船有关的信息,而无法确认唛头的信息,所以他们不接受唛头显示在船证明里. letter girl的意思,我只是想确认一下 公司业务章下面没有一串数字算不算正规的印章我们公司经常和别的公司发传真确认,但我们公司的业务章下面有一串数字,别的公司没有,我想问下那他们的业务章算不算正规的印章,有没有在 中译英:1.“Jack仍然没有确认此费用”;2.“Jack没有确认此费用”1.“Jack仍然没有确认此费用”;2.“Jack没有确认此费用” 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 中译英:提单中卸货港信息船公司正中与他们的总部申请确认中,请稍等. 英语翻译上个星期五STEPHEN LI 所有剩下没有按上图章的FILES,全部都补成20 JUL 2007,是这么回事吗?我只是想确认一下. 钢的含碳量与不锈钢比那个高,只是确认一下,没有不信任的意思 英语翻译翻译内同为“有一问题想确认下,由于船公司的要求,提单的通知人一栏都要显示内容,而不能写:same as consinee,请问这样可以吗,请速回.” SI submission Cut-off date 船公司传过来的一份订单确认信息上有这个时间,请问是不是补料提交截止时间? 刀锋利程度的标准?怎么确定一个刀是不是锋利,这方面有没有标准?公司里想对设备上的一个刀进行锋利程度进行确认.比如说刀很锋利,锋利到什么程度?有没有办法测试量化?比如切刀、或者其 快递公司邮寄的时候记录物品的精确重量吗因为当时收东西的时候没有确认,回家拆开后发现卖家没有邮电池,想通过重量来证明, 这世上有没有人类与外星人生孩子?忘了在哪听过,想确认一下~ 数学题额(只是想确认一下答案有没有对)1.在55—85各数中:3的倍数:5的倍数6的倍数:7的倍数:8的倍数:9的倍数:10的倍数:这些数字比较复杂啦,我怕我漏了或加了,1