make great efforts 的意思.make great efforts 是尽了很大努力的意思,那efforts能不能翻译成成果,成就,取得了很大的成就呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 17:11:23
makegreatefforts的意思.makegreatefforts是尽了很大努力的意思,那efforts能不能翻译成成果,成就,取得了很大的成就呢?makegreatefforts的意思.mak

make great efforts 的意思.make great efforts 是尽了很大努力的意思,那efforts能不能翻译成成果,成就,取得了很大的成就呢?
make great efforts 的意思.
make great efforts 是尽了很大努力的意思,那efforts能不能翻译成成果,成就,取得了很大的成就呢?

make great efforts 的意思.make great efforts 是尽了很大努力的意思,那efforts能不能翻译成成果,成就,取得了很大的成就呢?
不能,
make great efforts 是付出巨大的努力的意思.
而取得很大成就应该说 make great achievements

有点接近 不过成就最好翻成achievement或是success.

这是固定用法啊。
如果是取得的很大的成就,那得把make 改成 get

不能 记住