不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 06:44:29
不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
不要翻译 麻烦给分析下句子结构 特别是 Which 指的是什么?The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
翻译出来解释比较清楚
其实就是两句 The price of any particular product or service is linked to a broad,complicated system of prices .
a broad,complicated system of prices in which everything seems to depend more or less upon everything else.
which指的是system of prices,
具体点就是a broad,complicated system of prices
意思就是,
所有特定的产品或服务的定价都是和一个范围广泛又复杂的价格体系相联系的,
在这个体系中,各个元素之间或多或少都会相互影响相互作用.
which 做的是前半句的谓语,后半句的主语.
The price...service是主语.is是系动词.linked to...of price是表语.in which到结束是system的定语从句.which指的是system
in which 指的是前面紧跟的prices，in which 引导定语从句，后面修饰的都是prices。不过意思我有点不能理解。