请翻译 it wouldn't succeed but for effort from people all over the world.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 11:46:13
请翻译itwouldn''tsucceedbutforeffortfrompeopleallovertheworld.请翻译itwouldn''tsucceedbutforeffortfrompeople

请翻译 it wouldn't succeed but for effort from people all over the world.
请翻译 it wouldn't succeed but for effort from people all over the world.

请翻译 it wouldn't succeed but for effort from people all over the world.
如果没有全世界人民的共同努力,这件事就不可能成功.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,

除非世界上的人们都付出努力,否则这件事情是不会成功的。
有问题请追加~

只要全世界人民共同努力就会成功.

它不会成功,但对于努力从世界各地的人们。

它不会成功,但努力从世界各地的人们

but for 要不是
如果不是来自全世界人民的努力,不会成功的

没有四面八方的力量是不可能成功的