Where are you going?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 00:57:31
Whereareyougoing?Whereareyougoing?Whereareyougoing?你要去哪?你去哪里?你要去哪里?你去哪?你打算去哪?不同的语言环境会有不同的译法,要根据实际情况使

Where are you going?
Where are you going?

Where are you going?
你要去哪?

你去哪里?

你要去哪里?

你去哪?

你打算去哪?

不同的语言环境会有不同的译法,要根据实际情况使用适当的中文进行表达,关键在于传神,不要过于受限于文字表面:如果正在走路,就是“你往哪儿走呢?”;如果在交谈或商讨,可以是“你扯到哪里去了?”……
希望能有所帮助。

你要去哪里?

你要去哪

“你要去哪里”的意思。

你要去哪里?
您何处去?
你往哪里去?

你打算去哪里?或 你要去哪?

你去哪里?