拿破仑评价中国“中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.” 拿破仑这样说过.据说,后面还有一句：“它在沉睡着,让它睡下去吧”.（我想知道后面这句的意思是什么?）

拿破仑评价中国“中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.” 拿破仑这样说过.据说,后面还有一句：“它在沉睡着,让它睡下去吧”.（我想知道后面这句的意思是什么?） 拿破仑关于中国的名言.中国是一头睡狮,一旦醒来将震憾世界. 拿破仑这句话是啥意思中国是一只睡狮,一旦他醒来,整个世界都会为之颤抖.它在沉睡着,让它睡下去吧.一楼的啥意思.你倒是说啊 中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.谁说的?拿破仑?英国勋爵阿美士德(Lord Amherst）?后半句“愿她睡下去”谁说的?这两个人都死的比中国建国早,怎么会说这句话?有人说指的是 ‘中国是一只睡狮,一旦它醒来……它在沉睡着,让它睡下去吧!’这句话是褒义还是贬义 中国是一只睡狮,一旦他醒来,整个世界都会为之颤抖.它在沉睡着,让它睡下去吧（求原文） 中国是一头睡狮,一旦醒来将震憾世界.是拿破仑什么时候说的啊 中国是一头睡狮 一旦醒来将震撼世界 拿破仑是出于什么目的说的 “中国是一只睡狮,一旦他醒来整个世界都会为之颤抖”这是谁的名句,是不是拿破仑的名句?“研究的方法不等于表述的方法”,这句是谁讲的,是不是阿基米德的名言.“大块载我以形,劳我以生 大家认为拿破仑对中国的评价有没有道理?法兰西近代资产阶级著名的军事家、政治家拿破仑曾经说过：“中国是一头沉睡的猛狮,一旦它醒来,世界将为之颤抖.”他把中国比作一头狮子.拿破 帮我把这些翻译成英文你不知道的名人名言天才是1%的灵感加99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.……它在沉睡着,谢 :中国是一只沉睡的雄狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.汉译英 关于一句拿破仑关于形容中国的名言中国是一只沉睡的雄狮,一旦醒来,整个世界都会为之颤抖～拿破仑为什么要这样说?他说这句话的背景是? 为什么拿破仑说中国是一只沉睡的雄师? 拿破仑是在什么情况下说的中国是一只沉睡的雄狮,一旦醒来,整个世界都会为之颤抖……” 英语翻译那是拿破仑说的一句话.一直以来官方都翻译为：中国是一头睡狮，一旦醒来，将震撼世界。我觉得好象官方太美化了吧？你们说呢 拿破仑说：中国是一头睡狮,当它醒来时,全世界将为之震动 它还在沉睡着,让它睡下去吧.这句话拿破仑是在什么情况下说的?目的是什么? 拿破仑：“中国是一只沉睡的雄狮……”这句话为何而说?拿破仑：“中国是一只沉睡的雄狮,一旦醒来,整个世界都会为之颤抖……”这句话是为何而说?是在怎样的背景之下说出来的?