They broke the mold when they made that man中broke the mold
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 04:00:58
Theybrokethemoldwhentheymadethatman中brokethemoldTheybrokethemoldwhentheymadethatman中brokethemoldThey
They broke the mold when they made that man中broke the mold
They broke the mold when they made that man中broke the mold
They broke the mold when they made that man中broke the mold
1、当他们在打造那个男人的时候,就破坏(毁)了他的形象.
break the mold 破坏形象
2、当他们在塑造(打造)那个男人的时候,就破坏(扭曲)了他的气质(个性).
break the mold 破坏气质
个人感觉第二种译法更合理,也译得更有感觉.
注:(mold,选用类型,性格,气质的意思,根据句意,可延伸为形象、个性等)
They broke the mold when they made that man中broke the mold
they broke the mold when they made that man.
they boke the mold when they made that
The fire broke after they had gone home
The couple ____last year .They had lieve together for twenty years,though.A.broke out B.broke away C.broke up D.broke down 求分析.
when they broke open the packing cases,这里的open是什么词性,和谓语动词broke的关系是什么?
They ______ the problems for a long time.Finally the talk ______ without any agreement reached.1.argued;broke down2.explained;broke up3.eompared;broke up4.communicated;broke down
now place the mold into the
She was the first in our class ___the mold:instead of getting a job in education,She decided to become an accountant.A to break B breaking C broke D broken
Who broke the dishes?
broke the olympic
The teacher asked how they did.和The teacher asked who broke the windows哪个句子对.
Art is the mold of feeling as language is the mold of thought.怎么翻译啊?
they ___ ___in the mountains after the war broke out中文:战争爆发后 ,他们就躲进了山里
高二英语单选 To their disappointment,nothing but an empty case __ after they broke into the house.A did they find B they found
When the fire broke out,many people were so____frightened__ that they ran _________.wild and wildlWhen the fire broke out,many people were so______ that they ran _________.A.frightening; wild B.frightened; wildC.frightened; wildly D.frightening; wild
who broke the glass?the dog broke.改错
They said that the accident___at midnight.A.broke out B.happen C.occurred D.take place顺便讲解一下、、、