Little more personal歌词的中文翻译!

Little more personal歌词的中文翻译!
Little more personal歌词的中文翻译!

Little more personal歌词的中文翻译!
是这首歌吗?
Lindsay Lohan - Little more personal
You say you gotta go but what does that mean?
你说你得离开了 但那是什麽意思?
Do you wanna be together or is it just me?
你想跟我在一起吗 还是只有我这样想
Sometimes i think you're in until i think you're out
有时候我以为你想的是这样 却发现你想的是那样
Its like im swimming in the deep
就像当我在深海中游泳
Pull me out
却把我拉出去
Want me to feel want me to know
要我去感受 要我去知道
Want it to steal a little piece of heaven i can call my own
我想偷走天堂的一小部份 我可以拥有的一小部份 (意思是指她想要多一点自己享乐的空间)
Can we try a little more personal?
我们可以试着有多一点私人空间吗?
Can we throw away all the casual?
我们可以把所有随随便便的事抛开吗?
Cause the more i know about you
因为每当我更深入的认识你
And the more you know about me
而你更深入的了解我
Its easier to be a little more personal
我认为我们最好能 有多一点的人的空间
Its like we do a dance where no one wants to move
就像我们共舞一场 却没人真的想动舞
But if i take the first
但如果我踏出第一步
Then maybe we can find a groove
我们可能就能找到一条出路
Im really trying hard
我真的尽力的去尝试
To not just walk away
去不要就这样的放弃离去
I think that its about time someone said
有人说 也许时间会解决问题
Want me to feel want me to know
要我去感受 要我去知道
Want it to steal a little piece of heaven i can call my own
我想偷走天堂的一小部份 我可以拥有的一小部份
Can we try a little more personal?
我们可以试着有多一点私人空间吗?
Can we throw away all the casual?
我们可以把所有随随便便的事抛开吗?
Cause the more i know about you
因为每当我更深入的认识你
And the more you know about me
而你更深入的了解我
Its easier to be a little more personal
我认为我们最好能 有多一点的人的空间
I wanna know what goes on in your mistery
我想了解你心底的神秘
I think that i could have the key to run back everything
我想我就应该会有解决问题钥匙
Can we try a little more personal?
我们可以试着有多一点私人空间吗?
Cause the more i know about you
因为每当我更深入的认识你
And the more you know about me
而你更深入的了解我
Its easier to be a little more personal
我认为我们最好能 有多一点的人的空间
Can we try a little more personal?
我们可以试着有多一点私人空间吗?
Can we throw away all the casual?
我们可以把所有随随便便的事抛开吗?
Cause the more i know about you
因为每当我更深入的认识你
And the more you know about me
而你就会更深入的了解我
You say you gotta go but what does that mean?
你说你得离开了 但那是什麽意思?
Do you wanna be together or is it just me?
你想跟我在一起吗 还是只有我这样想

多个人

No, I like when people talk in the beginning of songs是的，其实我不喜欢人们在歌的一开始就讨论不停
I think that kinda rat我认为那像老鼠一般
Well something kinda introspective, something that means a bit to me当然我认为有些事是值得思考的，那...

全部展开

No, I like when people talk in the beginning of songs是的，其实我不喜欢人们在歌的一开始就讨论不停
I think that kinda rat我认为那像老鼠一般
Well something kinda introspective, something that means a bit to me当然我认为有些事是值得思考的，那就意味着我会有所收获。
Like a little more? Personal?正如多一些？私生活？
You say you gotta go你说你要走
But what does that mean?但那意味着什么
Do you wanna be together or is it just me你想要一起，还是仅留我一人
Sometimes I think you're in, until I think you're out有时我认为我的思维由对你的想法决定着
It's like I'm swimming in the deep and pull me out仿佛畅游于深海的我也会被你强拉出海
Want it to feel, want it to know想去感知
Want it to steel a little piece of heaven, I can call my own想去冷静，我便可倾听自己
Can we try a little more personal?我们能多一点私人空间吗
Can we throw away all the casual?我们能多一点私人空间吗
Cuz the more I know about you因为我知道你的太多
And the more you know about me你也知道我的太多
It's easier to beA little more personal多一些私人空间其实很容易
It's like we do a dance where no one wants to move就好像我们在一个谁都不想离开的场所跳舞一样
But if I take the first then maybe we can find a groove如果开始实施，或许我们可以找到一条出路
I'm really trying hard to not just walk away我在努力的尝试，不仅仅是在逃避
I think that it's about time someone said有人说过这是时间的问题
Want it to feel, want it to know我想要感知
Want it to steel a little piece of heaven, I can call my own想去冷静，我便可倾听自己
Can we try a little more personal?我们能多一点私人空间吗

收起