为什么如鱼得水是like a duck to water,为什么要用duck,而不用fish,请高人解答!还不是很满意，想听一下专业人士的解答。

为什么如鱼得水是like a duck to water,为什么要用duck,而不用fish,请高人解答!还不是很满意，想听一下专业人士的解答。 It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水.本人语文不大好 英语“如鱼得水地”造句take to something like duck to water1 用上面的造2句话 2 还有那个 something 能不能是 do something的? I feel like a duck 中duck是贬义词还是褒义词基努里维斯 10年 新作《亨利的罪行》中女主角有一句“I feel like a duck”,duck在这是贬义词还是褒义词? 英语like a duck to water Act like a duck 翻译是什么 英语翻译If it walks like a duck,sounds like a duck and looks like a duck,then it is a duck.就是这句话,3Q~ like a duck to 翻译出来得是中文中的一个成语. like a duck to water用英语怎么转换? Act like a duck的汉语意思是什么 The boat looks like a duck改为提问句 its front feet are also like those of a duck 如鱼得水, if it looks like a duck walks like a duck and quacks like a duck it must be a 我希望的是翻译成中国人说的话（意译），有点英语常识的人应该都会发现这是个美国俚语.... 是如鱼得水的意思吗 Look!that boat ( )a duck.A look like Blikes Clooks like the boat looks like a duck或is looking like对吗 I like Beijing Duck b____.