英语翻译It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speench development.这句话为什么会有两个had,而且几乎是连着的,我觉得一个就可以啊,急求对这句

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 15:30:02
英语翻译Itcouldbethatthehigh-functioningmothersinthestudyhadalreadyhadastronginfluenceontheirchildren''ss

英语翻译It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speench development.这句话为什么会有两个had,而且几乎是连着的,我觉得一个就可以啊,急求对这句
英语翻译
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speench development.
这句话为什么会有两个had,而且几乎是连着的,我觉得一个就可以啊,急求对这句话的结构进行分析

英语翻译It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speench development.这句话为什么会有两个had,而且几乎是连着的,我觉得一个就可以啊,急求对这句
It could be that 表示对过去的推测,后面的成分是它的表语从句
high-functioning mothers in the study had already had a strong influence
第一个had是构成过去完成时的助动词,第二had 是实义动词have的过去分词
翻译:有这种可能,研究中的高素质的妈妈们已经对她们孩子们的言语发展产生了影响.

首先这是一句表语从句,主句用的是过去时态could be (估计这是在文章中摘下来的吧?文章应该也是过去时态),所以在从句中要用过去完成时态,过去完成时结构:had+过去分词,表示过去已经…… 翻译成:这可能是研究中的高功能的母亲(语言功能)已经对子女的语言发展的有强大影响力。...

全部展开

首先这是一句表语从句,主句用的是过去时态could be (估计这是在文章中摘下来的吧?文章应该也是过去时态),所以在从句中要用过去完成时态,过去完成时结构:had+过去分词,表示过去已经…… 翻译成:这可能是研究中的高功能的母亲(语言功能)已经对子女的语言发展的有强大影响力。

收起

had already had a strong influence on sth,可以简化还原为have done sth.;这里主要是区别did sth和have done sth的意思。完成时存在动作的延续性或者这种影响的持续性。过去时不强调其动作结果和影响。

英语翻译尤其是it could also be that 部分 could it be与could that be 的区别是什么? Maybe it could be you!.英语翻译. 英语翻译1、That it's remarkably litter-free2、There could be no better time than right now to begin it could be that he was happy 的意思 it could be that +从句 是句型吗 it could be that we could even see them again请问,that前面为什么是it could be that引导的什么宾语从句? 英语翻译Could it be more despicable than wasting food? could it be歌词 it could be better. Could It Be 歌词 英语翻译there is not even a single term of which it is true to say that it could not be used to refer to unobservables. 英语翻译3 it is surprising to find out how much we like new people when we get to know them4 it could be just knowing that someone cares The dealer told him that it had just come in,but that he could not be bothered to open it.could not be..这里不懂,为什么用could 英语翻译第二单元 It can't be a temple—but it could be a calendar. 英语翻译It would be beneficial if someone so radical could be brought to believe that old customs need not necessarily be worthless and that change may possibly be inadvisable.这句话里的someone so radical could be brought to believe that... How could it be otherwise,seeing that it was then the world began for me意思 how possible could that be? 英语翻译Negotiators should be forewarned about the legal traps that could transform a supposedly good agreement into a nightmare if the legal implications of the transaction are not carefully examined.It is imperative that negotiators be extremel