英语翻译I am rich.if not in money.in sunny hours and summer days.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 23:01:18
英语翻译Iamrich.ifnotinmoney.insunnyhoursandsummerdays.英语翻译Iamrich.ifnotinmoney.insunnyhoursandsummerday

英语翻译I am rich.if not in money.in sunny hours and summer days.
英语翻译
I am rich.if not in money.in sunny hours and summer days.

英语翻译I am rich.if not in money.in sunny hours and summer days.
原文是,“…I was rich,if not in money,in sunny hours and summer days.— -Henry David Thoreau
虽然我不富甲天下,却拥有无数个艳阳天和醉人的夏日.—梭罗
或者 我是富足的,即使没有万贯家资,却拥有无数个艳阳天和夏日.——梭罗
这是梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖时写下的一句话,布莱德利的阳光下的时光 .

这句话的意思是:“我很丰富。如果不是为了钱。在阳光明媚的时间,夏季天。”

谁说我不富有?只要不谈钱。我拥有阳光的日子和绚烂的夏日。
其实我很富有,但不在于金钱,我拥有阳光灿烂的夏日和时光。

如果不提钱的话,在阳光灿烂的夏日里,我是富足的

如果没有钱,我会很富有,每天充满着阳光!

我是富人,但不在于钱财,而在于明媚的光阴与时间。