英语翻译“对不起,因某些国家禁止寄递某些物品,若是因内件物品原因,造成国外海关扣押的.我们不承担任何责任,请您与收件人沟通好,确定可以邮寄的,再来办理业务.”就是上面这段话,要翻

英语翻译“对不起,因某些国家禁止寄递某些物品,若是因内件物品原因,造成国外海关扣押的.我们不承担任何责任,请您与收件人沟通好,确定可以邮寄的,再来办理业务.”就是上面这段话,要翻
英语翻译
“对不起,因某些国家禁止寄递某些物品,若是因内件物品原因,造成国外海关扣押的.我们不承担任何责任,请您与收件人沟通好,确定可以邮寄的,再来办理业务.”
就是上面这段话,要翻译的确定那些老外能看懂,

英语翻译“对不起,因某些国家禁止寄递某些物品,若是因内件物品原因,造成国外海关扣押的.我们不承担任何责任,请您与收件人沟通好,确定可以邮寄的,再来办理业务.”就是上面这段话,要翻
I'm sorry to tell you that because some countries forbiden delivery some kinds of products,if there are any problems because of our products itself ,the foreign customs seize goods,we will unaccounte for this actions.Please kindly contact with consignee first to make sure we can delivery the goods then we will have business with you.

I'm sorry, because some countries banned some items, hotels, if items of internal cause for foreign customs detention，we don't assume any responsibility, please contact well with concipient,and be sure the items can send , then back to deal with business again.

I'm sorry, because some countries banned some items, hotels, if items of internal cause for foreign customs seized. We do not assume any responsibility, please you and the good communication, sure can send of, again to deal with business.

I'm sorry to tell you it's forbidden for some specific objects to be posted according to the requirements of some countries. We won't take any responsibility for the sequestration in the foreign custo...

全部展开

I'm sorry to tell you it's forbidden for some specific objects to be posted according to the requirements of some countries. We won't take any responsibility for the sequestration in the foreign customs owing to the not-approved internal objects. So you should contact with the receiver quite well to confirm it can be posted and then come for business.

收起

Sorry, the delivery of some items is prohibited by some countries. So if this kind of internal items are detained by customs, we will not take any resposibility . Please inform your recipients of this situation before business.