How cool it would be if time could go back!I 'd like to keep you company foreve的中文意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 04:04:59
Howcoolitwouldbeiftimecouldgoback!I''dliketokeepyoucompanyforeve的中文意思是什么?Howcoolitwouldbeiftimecouldg

How cool it would be if time could go back!I 'd like to keep you company foreve的中文意思是什么?
How cool it would be if time could go back!I 'd like to keep you company foreve的中文意思是什么?

How cool it would be if time could go back!I 'd like to keep you company foreve的中文意思是什么?
我觉得 keep you company 的意思不是挽留.
How cool it would be if time could go back!I 'd like to keep you company forever!
要是时间能倒流,那该多好啊!那样我就可以永远陪着你!

如果时光能倒流那该多好,我会尽我所能将你挽留,直到永久。
我英语不太好,不过大概意思是这样的

楼上谦虚了,翻译得不错,不过没有挽留的意思在里面。
我借花献佛了:
如果时光能够倒流那该多好,我会陪在你的身边,海枯石烂。

如果时间能够倒流,那该有多酷啊!
我愿与你永相伴!

如果时光能倒流那该多酷,我会永远保留你的公司