英语翻译By a writ issued on 26 February 1980 the plaintiffs,the owners of cargo shipped on board the Haico Holwerda,a vessel owned by the defendants (the carriers),and later transhipped on board the vessel Mor-viken owned by a Norwegian company,b
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:27:52
英语翻译By a writ issued on 26 February 1980 the plaintiffs,the owners of cargo shipped on board the Haico Holwerda,a vessel owned by the defendants (the carriers),and later transhipped on board the vessel Mor-viken owned by a Norwegian company,b
英语翻译
By a writ issued on 26 February 1980 the plaintiffs,
the owners of cargo shipped on board the Haico Holwerda,a vessel owned by the defendants (the carriers),and later transhipped on board the vessel Mor-viken owned by a Norwegian company,brought an action in rem against the Hollandia,a vessel owned by the carriers,in respect of their claim against the carriers for damages arising out of the carriers' alleged negligence in the carriage of the cargo.
英语翻译By a writ issued on 26 February 1980 the plaintiffs,the owners of cargo shipped on board the Haico Holwerda,a vessel owned by the defendants (the carriers),and later transhipped on board the vessel Mor-viken owned by a Norwegian company,b
按1980年2月26日作出的法庭文书,原告,即货物所有人,其货物由被告(承运人)旗下的名为Haico Holwerda的货船装运,并由一家挪威公司旗下的名为Mor-viken的货船转运,由于认定承运人的疏忽而造成货物的损坏而要求赔偿,对承运人旗下的名为Hollandia的货船提起诉讼.