放手一搏英语怎么说?放手一搏,应该是take the chance是吗？I will take my chances.

放手一搏用英语怎么说. 放手一搏用英语怎么说 放手一搏英语怎么说?放手一搏,应该是take the chance是吗？I will take my chances. “真的爱我就放手一搏” 英语怎么说? 真的爱我就放手一搏英语怎么说? 求英语强人帮翻译下“放手一搏”成英文. 放手一搏英语怎么说?本来想用give it a shot,但是感觉不够气势.有没有更合适的? 放手一搏,为了自己,放下过去为了给她更好的!英语译文 你是选择放手一搏还是抱憾终身翻译成英文怎么写 人生到底应该是什么样子的~人生个短短几十年,到底是应该放手一搏,不管吃多少苦都要去实现自己的理想,即使很难达到目标.还是应该平静的平凡的安于现实的生活,在属于自己的小环境里享 铁板烧的英语怎么说?是Ta什么的 因害怕失败而不敢放手一搏,永远不会成功用英语翻译此句不要有语法错误,不要用辅导工具,请专家指导翻译,重赏（-.-||) 放手一搏的英文是不是take a leap of faith?有没有信心倍增的意思?听国外的同学说没有,咋回事? 弄斧就要到班门的阅读答案班门弄斧,历来被用来批评到行家里手面前卖弄本领之人的不自量力.而现实生活中,弄斧者也确实畏葸不前,不敢到班门放手一搏.为什么?怕输.然而,时过境迁,在这个 “应该是新鲜的”英语怎么说 英语中Ta 用英语怎么说?应该是要短语 应该是有魅力用英语怎么说