求~~法学论文 中文摘要翻译成英语~~~~~~~~~~~~~下面是摘要内容： ///// 摘要《劳动合同法》是调整劳动关系最为直接和重要的法律,涉及我国社会中的每一个劳动者和劳动者的基本权利与义务,

求~~法学论文 中文摘要翻译成英语~~~~~~~~~~~~~下面是摘要内容： ///// 摘要《劳动合同法》是调整劳动关系最为直接和重要的法律,涉及我国社会中的每一个劳动者和劳动者的基本权利与义务,
求~~法学论文 中文摘要翻译成英语~~~~~~~~~~~~~
下面是摘要内容：
/////
摘要
《劳动合同法》是调整劳动关系最为直接和重要的法律,涉及我国社会中的每一个劳动者和劳动者的基本权利与义务,是保护劳动者合法权益的重要法律武器,是构建和谐社会、创建和谐的劳动关系的重要依据.
我国正在积极地建设和谐社会,和谐的劳动关系是和谐社会的必然要求,良好的法治环境是创建和谐劳动关系的基础.社会是否安定繁荣是建设好国家、实现中华民族的伟大复兴的前提.从和谐稳定这个意义上讲,研究新的《劳动合同法》和劳动者合法权益的保护措施是一项当务之急的工作.
本论文旨在调查研究《劳动合同法》实施后,出现的新问题、新情况以及劳动者应如何应对,如何保障自己的合法权益,同时作者也会对法律的部分条款提出自己的个人意见.
本文并不试图对《劳动合同法》所涉及到的全部理论进行系统探讨,只是根据笔者的研究心得略作尝试性阐述
手工翻译的,不要机器的 谢谢了~~~~~~~~~

求~~法学论文 中文摘要翻译成英语~~~~~~~~~~~~~下面是摘要内容： ///// 摘要《劳动合同法》是调整劳动关系最为直接和重要的法律,涉及我国社会中的每一个劳动者和劳动者的基本权利与义务,
Abstract 《labour contract law》is the most direct and important legislation to adjust the labour relationship,it refers to every single labour and their basic rights and obligations in our society,it's the most important legal weapon to protect labours' legitimate rights,it's also the important foundation of creating harmonious society and harmonious labour relationship.Our country is actively constructing harmonious society,harmonious labour relationship is the essential requirement of a harmonious society,a good judical environment is the basis of creating a harmonious labour relationship.The stability and prosperity of the society is the premise of building a powerful country,achieving the rejuvenation of the Chinese nationality.From the perspective of harmony and stability,studying the new《labour contract law》and measures of protecting the labours' legitimate rights is an immediate and urgent task.The aim of this essay is to investigate new issues and new situations appeared after the implementation of the 《labour contract law》as well as how labours deal with them to protect their own legitimate rights.Meanwhile,the author will propose some personal opinions about partial provision of the law.This essay isn't attempting to do a systematic discussion about the whole theory involved in 《labour contract law》,it's just some tentative elaboration regarding authors' research experiences and results.